翁伟锴：设计源于背后的思考
采访对象：伟格思室内设计（北京）有限公司设计总监 翁伟锴
翁伟锴Neville Yung，伟格思室内设计-董事/设计总监。并不热衷于出席各种公众活动的他更愿意把时间专注于工作上。对于设计，翁先生注重美观、注重客户需求，他认为只有从客户和项目出发，深入研究其背后的历史、发展过程、发展目标，才能达到令人满意的效果。对于设计师生存之道，翁先生说，扎实的功底、经验的积累、多元化的项目设计能力能让设计师的道路走得更阔更远。
设计师简介
POLITECNICO DI MILANO 意大利米兰理工大学设计及管理硕士
清华大学软装与陈列设计高级研修班-授课教师
中意创新设计联合會理事
IARI国际注册室内设计师
达特思室内设计-创始人
伟格思室内设计-创始人
ID-CHINA：您去年做过哪些项目？哪个项目让您觉得最为满意？
翁伟锴：去年我们做了很多项目，对于大部分项目我还都是比较满意的。当中有几个项目自己比较喜欢，我用其中三个已完成的项目简单介绍一下。
鞍山万科金域华府售楼处是一个改造项目，原有旧建筑内的装饰需保留，因此我们的设计采用大量包封将原有装饰保护起来。原有合用与新设计能搭配的木天花、地面、石墙等继续沿用，另外建筑内部的挑空有宽敞的纵向及高度，我们使用几何元素多棱角不规则设计与原有木天花结合展现出特别的现代感，整体空间以木色及绿植作为主色调，在细节上的处理与大环境互相呼应，与原建筑完美融合。
北京万科成长中心是一个教育类的项目，这是我一直比较希望涉足的类型。在这个项目中甲方与我们设计团队在功能定位、安全、卫生、环保等设计考虑研讨非常紧密，设计周期亦长达半年时间务求做到尽善尽美，这个项目的定位是专注孩子的成长，因此在设计中更多的从孩子的角度出发带领孩子成长为主题，这种成长不止是身体上的，更多的是在性格上、精神层面上的培养及引导。
东莞天颐圆方空中会所位于5星级酒店顶层，酒店本身是一座三面向内弧型不规则的建筑，因此平面布局的设计是有一定的难度。会所分为两层，一层以餐饮聚会，商业活动为主另一层以文化艺术、亲子教育为主，整体功能有别于一般会所比较特别。在设计上以【静、动】两个主导思想去区分二层空间，【静】的区域以白色及灰色贯通整个空间，简约朴实。【动】的区域以线条元素作主导，通过材料、颜色的运用，加上视像影音设施等，塑造出强大亮丽的视觉效果。
鞍山万科金域华府售楼中心
鞍山万科金域华府售楼中心
鞍山万科金域华府售楼中心
北京万科成长中心
北京万科成长中心
北京万科成长中心
东莞天颐圆方空中会所
东莞天颐圆方空中会所
东莞天颐圆方空中会所
ID-CHINA：从事了二十多年的设计工作，哪些元素是您在设计时必须考虑的？
翁伟锴：对于设计而言并没有特定的某个元素一定会被应用，设计元素还是要取决于项目本身的定位、目标、周边环境、地域文化等为主要考虑因素。但在每个项目设计开展前我们都会考虑项目在企业文化、企业发展和历史背景中是否能够提炼出可用的设计元素，因为对于品牌来说文化背景和发展历程都是唯一的，从这点出发能够贴合甲方的项目需求，同时也能够保证项目的独特性。
ID-CHINA：在您做的项目中也有针对旧建筑的改造设计，您有什么见解与大家分享，对于新旧元素在空间中的呈现您是如何拿捏的？
翁伟锴：我们做过几个针对旧建筑的改造设计。在设计开展时，我习惯性会以环保思路作前期准备。研究原建筑物可持续利用的资源，降低资源浪费。减少建筑改造及室内工程产生的废料，减低对周边环境的污染及破坏。考虑项目的内在、外在环境因素，结合现代科技，如水、电、空调、供暖等环节达到节能、减排、环保目标。在设计上注意原建筑的形态、条件、原有的各种可利用的素材，运用新设计元素在空间布局、造形、灯效等设计上去滿足项目功能的需求, 仔细考量对新老元素结合的关系、比例,达至最佳的平衡。
香港置地 重庆约克北郡别墅
香港置地 重庆约克北郡别墅
香港置地 重庆约克北郡别墅
Club Kingcoo
Club Kingcoo
Club Kingcoo
ID-CHINA：在您的项目中总是能看到一些自然元素，这是否是您比较偏爱的一种设计形式呢？
翁伟锴：绿植可以说是我比较喜欢的设计元素之一。近年我们主导在项目中应用这类自然元素系列的设计，客户都比较认可。自然元素中的木颜色和绿植可以说是超越年代风格限制的。这种元素的设计其实二三十年前已经出现，我认为自然元素的融入会给人带来清爽舒适的空间感受。同时这类自然元素本身也并没有高低之分，所以无论是奢华风格还是简约现代的风格都可以将其融入其中。
ID-CHINA：您做了很多售楼处、样板间，对于房地产行业近几年的变化应该说是有切身的体会，请您来谈谈现在房地产行业的变化对设计公司会有哪些影响？
翁伟锴：在去年清华大学邀请我去授课时，部分学生都有提出类似的问题，在这个题目上，我更愿意正确的说房地产企业正在【进化】及【革新】。房地产发展包含的范围非常广泛，除了传统住宅商品房，商业大厦，购物中心、商业综合体之外,通过资源整合创新发展或行业跨界合作所产生的新类型项目，这些都属于房地产, 其实市场范围是非常巨大，现在房地产发展的【进化】要求从事房地产行业的设计公司更加高效及专业化。
ID-CHINA：伟格思如何来适应市场的转变？
翁伟锴：伟格思有着多元化设计背景，我们所设计的项目包括房地产、酒店、餐饮、商业等多种类型。在服务好原有房地产客户的同时，过去两年我们与国际连锁餐饮品牌合作进行餐厅设计，另外正拓展到教育文化、医疗行业的项目中，还有旧商业综合大厦的改造设计，未来我们将继续向前发展我们公司的多元设计文化。
The J Hotel City Plaza
The J Hotel City Plaza
The J Hotel City Plaza