翁伟锴：设计是一种辅助“工具”
采访对象：伟格思室内设计（北京）有限公司设计总监
翁伟锴翁伟锴先生,伟格思室内设计（北京）有限公司设计总监，IARI国际室内设计师,[Politecnico Di Milano]意大利米兰理工大学设计管理硕士，先后在香港及国内多家知名设计公司及企业担任总设计师/项目总监，过去参与多个-香港、国内外大型项目。
从事了二十多年的商业项目设计，翁先生对设计有着更为“商业”的认知。他所追求的设计不仅为了表现美感，更是为了辅助客户达成最终的商业目标。“以人为本”是他多年坚持的设计理念。
伟格思室内设计（北京）有限公司设计总监 翁伟锴
ID-CHINA：在设计行业已有二十多年的您所坚持的设计理念是什么？
翁伟锴：如果要用一个词来表现，我想“以人为本”是我这么多年来一直所坚持的设计理念。无论多么美的设计最终都是要服务于人的，我并不排斥设计中表现出的商业性。设计是一种艺术，更是一种辅助“工具”，举例商铺或者餐厅，设计需要达成的不仅是漂亮，更要将未来的经营模式考虑在内，设计要辅助该项目达成最终的商业目标。因此我认为设计服务应该结合商业和艺术两部分。
“以人为本”顾名思义要以客户的需求为先，当然艺术元素也是不可缺少的。对于艺术的把控我更注意的是材料和工艺。只有将适当的材料与最恰当的工艺相结合，才能让它们散发出自身的魅力，达成最完美的效果。
总体来说令人满意的设计效果是既满足了客户的需求，同时又能实现了我对设计、艺术的创新及追求。
ID-CHINA：您做过很多不同类型的商业项目，那么您最喜欢的是哪个类别的商业项目？
翁伟锴：我做过的商业项目类型很多，例如酒店、会所、样板间、零售店、购物中心等。相比之下，我更喜欢做酒店的项目。对于酒店设计而言实现的不仅仅是住宿，它还需要兼顾很多功能，例如餐饮、娱乐、商务、宴会、spa等等。在一个建筑中需要容纳的东西很多，这对于设计师而言不仅有更多的发挥空间，而且也非常具有挑战性。
ID-CHINA：如果给您更多的选择，您在未来希望做哪类空间的设计？
翁伟锴：以前我会更多的关注自己所专注的设计领域。但自从我自己的孩子出生后，有了更丰富的生活体验。现在我会更关注教育、医疗、养老的项目。举例说：现在国内房地产急速发展的同时，更多人口集中至一线及二线城市，但我们的医疗、教育却并没有跟上。国内的大多数医院还处于比较老旧的状态，医院中的动线设计不合理，内外的环境也过于严肃，在自己亲身体验过之后，我越来越希望能够用自己的专业来改善这种状态，多参与教育、医疗、养老的项目，这可以说是作为设计师的社会责任感。
万科金域华府售楼中心
万科金域华府售楼中心
万科金域华府售楼中心
万科金域华府售楼中心
ID-CHINA：对于样板间，很多业主会希望体现奢华感，您如何定义奢华？在设计上又是如何体现？
翁伟锴：奢华感并不是单纯的金碧辉煌，它需要结合当地的文化。每个地方的人对于奢华的定义不同，所以对于项目而言所需要体现的奢华感也会有地域性的差异。例如华东、华南、西南地区的人更会接受简约的奢华，这种奢华指的不是富丽堂皇，而是通过一些别致的家具及饰品，精巧的细节营造出品质卓越的生活氛围。现在很多甲方在做项目之前都会在当地做地区性的营销调查，借此来了解当地的特点，从而确定自身项目的形象。
除了地域文化之外，个人认知也在某种程度上决定了奢华的表象。每个人都追求高品质的生活，但是什么是高品质的生活却因人而异。有人追求的是金碧辉煌的居住空间，也有人会觉得接近自然，享受自由才是一种奢侈。因此对于奢华的定义是见仁见智的。
ID-CHINA：在有关您的介绍中曾提到，您更关注现代和古典的设计风格，您认为这两种风格各自的特点分别是什么？
翁伟锴：现代风格包含的意义广泛，所指的是现今流行的设计风格，当然也包括当代流行的及具有前瞻性和未来感的设计，简约、创新、前卫都属于现代风格。而古典所指的不是某种特定的风格，而是隐藏在背后的历史文化，这种历史文化会隐藏在一些特定的元素中，它不是创新得来的，而是随着文化的演变遗留下来。无论是欧式还是中式，无论是清淡雅致还是富丽堂皇，都会从古典设计中找到具有历史痕迹的元素，可能是镂空雕花，或者特定图案，总之会在这些设计细节中让人感受到历史文化的底蕴。
然而现代和古典之间并不是彼此独立的，他们之间可以通过巧妙的搭配实现融合，这就是现在常说的新古典。用现代的手法将古典元素重新演绎，赋予它新的定义。
银泰高尔夫球场 银鸿6号会所
银泰高尔夫球场 银鸿6号会所
银泰高尔夫球场 银鸿6号会所
银泰高尔夫球场 银鸿6号会所
金地长青湾One Club 住客会所
金地长青湾One Club 住客会所
金地长青湾One Club 住客会所
金地长青湾One Club 住客会所
ID-CHINA：现在我们在越来越多的作品中能够看到混搭风格，请您帮我们诠释一下什么是混搭风格，混搭风格的优势和劣势分别是什么？
翁伟锴：我从小非常喜欢历史,我所理解的混搭是经过了很长时间的历史变迁才形成的，某种程度上混搭是在国家之间的战争、植民、通商、通婚之后形成的一种多元的文化。我们所看到的混搭风格也许在视觉层面只是某几种不同风格的元素进行融合，但隐藏在其背后的却是更为悠远、复杂的历史演变过程。
当然，混搭风格有着不可否认的优势——绚丽夺目，但有些我认为不太适合用于私人住宅空间，那些夸张的色彩和搭配更适合体现在商业项目中，例如样板间或者零售店，如此夺目色设计能够给人留下深刻的印象，但如果用于真正住宅项目中则会容易产生视觉及精神疲劳。
ID-CHINA：您做了这么多样板间的项目，就您自身的感受而言，近几年样板间设计市场的变化是怎样的？在这种不断变化的市场中伟格思的优势是什么？
翁伟锴：很多人都说房地产已经从黄金时代进入白银时代，在这个市场变迁的过程中客户对于设计公司的要求会更高，成本控制更为严格。在这种环境之下，如何配合客户的商业行为，实现客户的商业目标成为了每个设计公司都需要考虑的问题。房地产业的变化也促进了设计行业的变化，只有与客户共同闯进这个“白银”时代，达成双赢的局面，才能够更好的在市场变化中生存和成长。
伟格思有着多元化的背景，我们所设计的项目包括了房地产、酒店、餐饮等多种类型。只是以前更多的比重会放到房地产上，但随着市场的变化我们也会做出相应的调整。另外，从工作背景上我们也有很大的优势，在过去的工作经验，除了做设计外，我们做过很长时间的项目顾问，因此对于一些项目规范我们比较清楚了解。在做设计的时候我们不仅知道如何更好的辅助客户达成最终的商业目标，而且还能在某些时刻给客户以最中肯的建议。另外，跨界也逐渐成为设计行业的一个趋势，建筑设计、室内设计、产品设计，这些都会彼此关联，这也是我对公司未来的规划。
北京民族饭店
北京民族饭店
北京民族饭店
北京民族饭店
M&L Diamond
M&L Diamond
M&L Diamond